YOU SAID:

An early Asia rally fizzled out leaving most shares down in the region.

INTO JAPANESE

初期のアジア集会は、この地域のほとんどの株式を残したままになりました。

BACK INTO ENGLISH

The early Asian gatherings left most of the stock in the region.

INTO JAPANESE

初期のアジアの集まりは、この地域の株のほとんどを残しました。

BACK INTO ENGLISH

Early Asian gatherings left most of the local stock.

INTO JAPANESE

初期のアジアの集まりは、地元の在庫のほとんどを残しました。

BACK INTO ENGLISH

Early Asian gatherings left most of the local inventory.

INTO JAPANESE

初期のアジアの集まりは、地元の在庫のほとんどを残しました。

BACK INTO ENGLISH

Early Asian gatherings left most of the local inventory.