YOU SAID:

An empty bag can't stand on its own

INTO JAPANESE

空のバッグは単独では立ち上がれません

BACK INTO ENGLISH

An empty bag cannot stand alone

INTO JAPANESE

空のバッグは単独で立つことはできません

BACK INTO ENGLISH

An empty bag cannot stand alone