YOU SAID:

An ending to mark a new beginning my pain my longing you shall have it all

INTO JAPANESE

それはすべてあなた私の憧れ私の痛みの新しい初めをマークするエンディングになりません。

BACK INTO ENGLISH

It was all you not an ending to mark a new beginning in my dream my pain.

INTO JAPANESE

それはすべてのあなたの新しい初めは夢の中で私の痛みをマークする結末ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It's all your new beginning to mark my pain in the dream ending was not.

INTO JAPANESE

それはすべて夢結末で私の痛みをマークする、新たな始まりではなかったです。

BACK INTO ENGLISH

Wasn't it all in a new beginning, to mark my pain in the dream ending.

INTO JAPANESE

なかった新たな始まり、夢の中で私の痛みをマークするすべてのそれを終了します。

BACK INTO ENGLISH

Was not a new beginning, to mark my pain in my dreams it all ends.

INTO JAPANESE

私の痛みをマークする、ない新たな始まりは夢の中でそれがすべて終了します。

BACK INTO ENGLISH

Is not a new beginning, to mark my pain in the dream ends it all.

INTO JAPANESE

マークする、ない新たな始まりは夢の中で私の痛みがそれをすべて終了します。

BACK INTO ENGLISH

Not a new beginning, to mark concludes it all my pain in my dreams.

INTO JAPANESE

マークに、新たな始まりないそれに夢の中で私のすべての痛みを終了します。

BACK INTO ENGLISH

To mark a new beginning, it dreams concludes all the pain of my.

INTO JAPANESE

新たな始まりをマークするそれは夢のすべての痛みを終了私。

BACK INTO ENGLISH

To mark a new beginning, it's close to my dream of all pain.

INTO JAPANESE

新たな始まりをマークするには、すべての痛みの私の夢に近いです。

BACK INTO ENGLISH

All the pain of my dreams close to mark a new beginning.

INTO JAPANESE

私の夢のすべての痛みはすぐに新たな始まりをマークします。

BACK INTO ENGLISH

All the pain of my dream marks a new beginning right away.

INTO JAPANESE

私の夢のすべての痛みは、すぐに新たな始まりをマークします。

BACK INTO ENGLISH

All the pain of my dreams marks a new beginning right away.

INTO JAPANESE

私の夢のすべての痛みは、すぐに新たな始まりをマークします。

BACK INTO ENGLISH

All the pain of my dreams marks a new beginning right away.