YOU SAID:

an englishmans home is his castle

INTO JAPANESE

イングリッシュマンの家は彼の城です

BACK INTO ENGLISH

Englishman's house is his castle

INTO JAPANESE

イギリス人の家は彼の城です

BACK INTO ENGLISH

The English house is his castle

INTO JAPANESE

イギリスの家は彼の城です

BACK INTO ENGLISH

British house is his castle

INTO JAPANESE

イギリスの家は彼の城です

BACK INTO ENGLISH

British house is his castle