YOU SAID:

an escape of blood from a ruptured blood vessel, especially when profuse

INTO JAPANESE

破裂した血管からの血液の流出、特に大量の場合

BACK INTO ENGLISH

Outflow of blood from a ruptured blood vessel, especially if there is a large amount

INTO JAPANESE

破裂した血管からの血液の流出、特に大量の血液の流出

BACK INTO ENGLISH

Outflow of blood, especially large amounts of blood, from a ruptured blood vessel

INTO JAPANESE

破裂した血管からの血液、特に大量の血液の流出

BACK INTO ENGLISH

Outflow of blood, especially large amounts of blood, from a ruptured blood vessel