YOU SAID:
an eye for an eye leaves the who world blind
INTO JAPANESE
目を見る目は、世界を盲目にする人を残す
BACK INTO ENGLISH
The eye to look at the eye leaves a man blinding the world
INTO JAPANESE
目を見る目は、世界を盲目にする男を残す
BACK INTO ENGLISH
Eye-seeing eyes leave a man who blinds the world
INTO JAPANESE
目を見張る目は、世界を盲目にする男を残す
BACK INTO ENGLISH
Bespectacly eyes leave man blinding the world
INTO JAPANESE
見ずかしい目は、世界を盲目にする男を残します
BACK INTO ENGLISH
The visible eye leaves the man blinding the world
INTO JAPANESE
目に見える目は、世界を盲目にする男を残します
BACK INTO ENGLISH
Visible eyes leave man blinding the world
INTO JAPANESE
目に見える目は、世界を盲目にする男を残します
BACK INTO ENGLISH
Visible eyes leave man blinding the world
That didn't even make that much sense in English.
