YOU SAID:

an eye for an eye will make the world blind

INTO JAPANESE

眼の目は世界を盲目にする

BACK INTO ENGLISH

The eye of the eye makes the world blind

INTO JAPANESE

目の目は世界を盲目にする

BACK INTO ENGLISH

Eye eye makes the world blind

INTO JAPANESE

目の目は世界を盲目にする

BACK INTO ENGLISH

Eye eye makes the world blind