YOU SAID:

An immigrant you know and love who's unafraid to step in! He's constantly confusing, confounding the British henchmen Everyone give it up for America's favorite fighting Frenchman!

INTO JAPANESE

あなたが知っていて、愛する移民は、誰が介入するのを恐れていません！彼は常に混乱していて、イギリスのヘンチマンを混乱させています誰もがアメリカのお気に入りの戦いのフランス人のためにそれをあきらめます！

BACK INTO ENGLISH

The immigrants you know and love, are not afraid to intervene! He's always confused and confused British Henchmans Everyone gives it up for the Americans' favorite fighting Frenchman!

INTO JAPANESE

あなたが知っていて愛している移民は、介入することを恐れていません！彼は常に混乱し、混乱しているイギリスのヘンチマン誰もがアメリカ人のお気に入りの戦いのフランス人のためにそれをあきらめます！

BACK INTO ENGLISH

The immigrants you know and love are not afraid to intervene! He's always confused and confused British Henchman Everyone gives it up for the Americans' favorite fighting French!

INTO JAPANESE

あなたが知っている愛する移民は、介入することを恐れていません！彼は常に混乱し、混乱しているイギリスのヘンチマン誰もがアメリカ人のお気に入りのフランス人の戦いのためにそれをあきらめます！

BACK INTO ENGLISH

The dear immigrants you know are not afraid to intervene! He's always confused and confused British henchmans everyone gives it up for the fight of the Americans' favorite French!

INTO JAPANESE

あなたが知っている親愛なる移民は介入することを恐れていません！彼は常に混乱していて、混乱しているイギリスのヘンチマンは誰もがアメリカ人のお気に入りのフランス人の戦いのためにそれをあきらめています！

BACK INTO ENGLISH

Dear immigrants you know are not afraid to intervene! He's always confused, and the confusing British henchmans are all giving it up for the fight of the American's favorite Frenchman!

INTO JAPANESE

あなたが知っている親愛なる移民は介入することを恐れていません！彼はいつも混乱していて、混乱しているイギリスのヘンチマンはすべて、アメリカ人のお気に入りのフランス人の戦いのためにそれをあきらめています！

BACK INTO ENGLISH

Dear immigrants you know are not afraid to intervene! He is always confused, and the confused British henchmans are all giving it up for the fight of the Americans' favorite French!

INTO JAPANESE

あなたが知っている親愛なる移民は介入することを恐れていません！彼は常に混乱しており、混乱したイギリスのヘンチマンはすべて、アメリカ人のお気に入りのフランス人の戦いのためにそれをあきらめています！

BACK INTO ENGLISH

Dear immigrants you know are not afraid to intervene! He is always confused, and the confused British henchmans are all giving it up for the battle of the Americans' favorite French!

INTO JAPANESE

あなたが知っている親愛なる移民は介入することを恐れていません！彼はいつも混乱していて、混乱しているイギリスのヘンチマンはすべて、アメリカ人のお気に入りのフランス人の戦いのためにそれをあきらめています！

BACK INTO ENGLISH

Dear immigrants you know are not afraid to intervene! He is always confused, and the confused British henchmans are all giving it up for the fight of the Americans' favorite French!

INTO JAPANESE

あなたが知っている親愛なる移民は介入することを恐れていません！彼は常に混乱しており、混乱したイギリスのヘンチマンはすべて、アメリカ人のお気に入りのフランス人の戦いのためにそれをあきらめています！

BACK INTO ENGLISH

Dear immigrants you know are not afraid to intervene! He is always confused, and the confused British henchmans are all giving it up for the battle of the Americans' favorite French!