YOU SAID:
An increasing stockpile of curious trinkets, gathered from forbidden places.
INTO JAPANESE
立ち入り禁止の場所から集められた好奇心旺盛な装身具の山が増えています。
BACK INTO ENGLISH
A growing pile of curious trinkets collected from off-limits places.
INTO JAPANESE
立ち入り禁止の場所から集められた奇妙な装身具の山が増えています。
BACK INTO ENGLISH
A growing pile of bizarre trinkets collected from off-limits places.
INTO JAPANESE
立ち入り禁止の場所から集められた奇妙な装身具の山が増えています。
BACK INTO ENGLISH
A growing pile of bizarre trinkets collected from off-limits places.
Come on, you can do better than that.
