YOU SAID:
An inescapable awe at such technological capability confronting the forces of both physics and nature.
INTO JAPANESE
物理学と自然の両方の力に立ち向かうそのような技術的能力に対する避けられないa敬の念。
BACK INTO ENGLISH
An unavoidable respect for such technical ability to confront the power of both physics and nature.
INTO JAPANESE
物理学と自然の両方の力に立ち向かうそのような技術的能力に対する避けられない敬意。
BACK INTO ENGLISH
An inevitable respect for such technical ability to confront the power of both physics and nature.
INTO JAPANESE
物理学と自然の両方の力に立ち向かうそのような技術的能力に対する避けられない敬意。
BACK INTO ENGLISH
An inevitable respect for such technical ability to confront the power of both physics and nature.
That didn't even make that much sense in English.
