YOU SAID:

an inexplicable case of wandering the world with someone you do not like but you are forced to do it anyway because they are very important to you

INTO JAPANESE

あなたが好きではない誰かと世界をさまよっているという不可解なケースですが、彼らはあなたにとって非常に重要であるため、とにかくそれをすることを余儀なくされています

BACK INTO ENGLISH

It's a mysterious case of wandering the world with someone you don't like, but they're so important to you that you're forced to do it anyway.

INTO JAPANESE

嫌いな人と一緒に世界をさまようという不思議な事件ですが、とにかくやらざるを得ないほど重要な存在です。

BACK INTO ENGLISH

It's a mysterious case of wandering around the world with someone you don't like, but it's so important that you have to do it anyway.

INTO JAPANESE

嫌いな人と一緒に世界中をさまようという不思議な事件ですが、とにかくやらなくてはいけないほど大事です。

BACK INTO ENGLISH

It's a mysterious case of wandering around the world with someone you don't like, but it's so important that you have to do it anyway.