YOU SAID:

An infinite loop? Try again, sweetie. well, you can't butter a good crumpet or else you'll die.

INTO JAPANESE

無限ループ？もう一度やり直してください。まあ、あなたは良いクランペットをバターすることができないか、そうでなければ死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

infinite loop? Please try again. Well, you can't butter good crampets or you'll die otherwise.

INTO JAPANESE

無限ループ？もう一度やり直してください。まあ、あなたは良いクランプをバターすることはできませんか、そうでなければ死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

infinite loop? Please try again. Well, you can't butter a good clamp or you'll die otherwise.

INTO JAPANESE

無限ループ？もう一度やり直してください。まあ、あなたは良いクランプをバターすることができないか、そうでなければ死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

infinite loop? Please try again. Well, you can't butter a good clamp or you'll die otherwise.