YOU SAID:

An intelligent high school student goes on a secret crusade to eliminate criminals from the world after discovering a notebook capable of killing anyone whose name is written into it.

INTO JAPANESE

知的な高校生は、名前を書いた人を殺すことができるノートを発見した後、世界から犯罪者を排除するための秘密の十字軍に乗り出します。

BACK INTO ENGLISH

An intelligent high school student embarks on a secret crusade to rid the world of criminals after discovering a notebook whose name can kill anyone who writes it.

INTO JAPANESE

聡明な高校生が、書いた人を殺すことができる名前のノートを発見した後、犯罪者を世界から排除するための秘密の十字軍に乗り出します。

BACK INTO ENGLISH

A bright high school student embarks on a secret crusade to rid the world of criminals after discovering a notebook with a name that can kill anyone who writes it.

INTO JAPANESE

頭脳明晰な高校生が、書いた人を殺してしまう可能性のある名前のノートを発見した後、世界から犯罪者を一掃するための秘密の十字軍に乗り出します。

BACK INTO ENGLISH

A bright high school student embarks on a secret crusade to rid the world of criminals after discovering a notebook with a name that could kill the person who wrote it.

INTO JAPANESE

頭脳明晰な高校生が、書いた人を殺す可能性のある名前のノートを発見した後、世界から犯罪者を排除するための秘密の十字軍に乗り出します。

BACK INTO ENGLISH

A bright high school student embarks on a secret crusade to rid the world of criminals after discovering a notebook with a name that could kill the person who wrote it.