YOU SAID:

an invented long word said to mean a lung disease caused by inhaling very fine ash and sand dust.

INTO JAPANESE

発明の長い単語は意味する非常に細かい灰の吸入によって発症する肺疾患と砂ほこりに言った。

BACK INTO ENGLISH

In the dusty sand and lung disease caused by the inhalation of very fine ash which means long words said.

INTO JAPANESE

ほこりの多い砂と肺に長い単語を意味する非常に細かい灰の吸入によって引き起こされる疾患は言った。

BACK INTO ENGLISH

The disease caused by the inhalation of very fine ash means a long word in the dusty sand said.

INTO JAPANESE

非常に細かい灰の吸入によって引き起こされる疾患は、言った埃っぽい砂の長い単語を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Disease caused by the inhalation of very fine ash means, said dusty sand of long words.

INTO JAPANESE

非常に細かい灰手段の吸入によって引き起こされる疾患は、長い単語の埃っぽい砂と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Disease caused by the inhalation of very fine ash said the dusty sands of long words.

INTO JAPANESE

非常に細かい灰の吸入によって引き起こされる疾患は、長い単語の埃っぽい砂を言った。

BACK INTO ENGLISH

Disease caused by the inhalation of very fine ash said the dusty sands of long words.