YOU SAID:

An ocean voyage As waves break over the bow The sea welcomes me

INTO JAPANESE

遠洋航海を船首に砕波海として迎えてくれた

BACK INTO ENGLISH

I greeted the ocean navigation as a breaking wave sea on the bow

INTO JAPANESE

私は弓の上に波の波の海のように海のナビゲーションを迎えた

BACK INTO ENGLISH

I grew sea navigation like a sea of ​​wave waves on the bow

INTO JAPANESE

私は弓の波の海のように海の航行を育った

BACK INTO ENGLISH

I grew sea navigation like a sea of ​​bow waves

INTO JAPANESE

私は弓波の海のように海の航行を育った

BACK INTO ENGLISH

I grew the sea sailing like the sea of ​​bow waves

INTO JAPANESE

私は弓波の海のように海を育った

BACK INTO ENGLISH

I grew the sea like a sea of ​​bow waves

INTO JAPANESE

私は弓波の海のように海を育った

BACK INTO ENGLISH

I grew the sea like a sea of ​​bow waves