YOU SAID:

an odd sense of morality, mistress.” “Don’t be stupid,” she said. “Every sense of morality is odd.” “I suppose.”

INTO JAPANESE

奇妙な道徳感覚、愛人。」 「バカにならないで」と彼女は言った。 「すべての道徳感覚は奇妙です。」 "私は考えます。"

BACK INTO ENGLISH

Strange moral sense, mistress. "Don't be stupid," she said. "Every moral sense is strange." "I think."

INTO JAPANESE

奇妙な道徳感覚、愛人。 「バカにならないで」と彼女は言った。 「すべての道徳感覚は奇妙です。」 "おもう。"

BACK INTO ENGLISH

Strange moral sense, mistress. "Don't be stupid," she said. "Every moral sense is strange."

INTO JAPANESE

奇妙な道徳感覚、愛人。 「バカにならないで」と彼女は言った。 「すべての道徳感覚は奇妙です。」

BACK INTO ENGLISH

Strange moral sense, mistress. "Don't be stupid," she said. "Every moral sense is strange."