YOU SAID:

An old idea, very well implemented:

INTO JAPANESE

古い考え方、とてもよく実行される:

BACK INTO ENGLISH

Old ways of thinking, very well executed:

INTO JAPANESE

非常によく実行の考え方の古い方法は:

BACK INTO ENGLISH

Very often the old way of thinking of the execution:

INTO JAPANESE

非常によく実行の考え方の古い方法:

BACK INTO ENGLISH

Very good old way of thinking of the execution:

INTO JAPANESE

実行の思考の非常に良い古い方法:

BACK INTO ENGLISH

Thinking of running a very good old way:

INTO JAPANESE

非常に良い古い方法を実行してを考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Performs a very good old way think.

INTO JAPANESE

非常に良い古い方法を実行すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I would run a very good old way.

INTO JAPANESE

私は非常に良い古い方法を実行します。

BACK INTO ENGLISH

I run a very good old way.

INTO JAPANESE

私は非常に良い古い方法を実行します。

BACK INTO ENGLISH

I run a very good old way.