YOU SAID:

an ounce of prevention is worth a pound to cure

INTO JAPANESE

1オンスの予防は1ポンドの治療に値する

BACK INTO ENGLISH

An ounce of prevention is worth a pound of cure

INTO JAPANESE

1 オンスの予防は 1 ポンドの治療に匹敵します

BACK INTO ENGLISH

1 ounce of prevention equals 1 pound of cure

INTO JAPANESE

1オンスの予防は1ポンドの治療に等しい

BACK INTO ENGLISH

1 ounce of prevention equals 1 pound of cure