YOU SAID:

An unbreakable union of free republics, The Great Russia has welded forever to stand. Long live the creation of the will of the people, The united, mighty Soviet Union!

INTO JAPANESE

無料共和国のアンブレイカブル組合、偉大なロシアは永遠にスタンドを溶接します。 ユナイテッド、強大なソ連の人々 の意志の作成万歳!

BACK INTO ENGLISH

The free Republic's Unbreakable Association, great Russia welds the stand forever. United, a mighty Soviet people willing to create will!

INTO JAPANESE

自由共和国の破られない協会、偉大なロシアはスタンドを永遠に溶接する。ユナイテッドは、偉大なソビエトの人々は意志を作成して喜んで！

BACK INTO ENGLISH

Uncrackable free Republic society, great Russia welded to stand forever. Will create the great Soviet people United and willing!

INTO JAPANESE

絶滅のない自由共和国社会、偉大なロシアは永遠に立つために溶けた。偉大なソビエト連合国を創造し、喜んで創造するでしょう！

BACK INTO ENGLISH

The extinct liberty republic society, great Russia melted to stand forever. We will create a great Soviet Union and willingly create it!

INTO JAPANESE

絶滅の危機に瀕していた共和国社会、偉大なロシアは溶けて永遠に立つ。我々は偉大なソ連を作り、それを喜んで創造するでしょう！

BACK INTO ENGLISH

The republic society, the great Russia who was in danger of extinction melted and stands forever. We will make great Soviet Union and will happily create it!

INTO JAPANESE

共和国社会では、永遠に溶けて消滅とスタンドの危険にさらされていた偉大なロシア。我々 は偉大なソビエト連邦になるし、幸せが作成されます!

BACK INTO ENGLISH

In Republic society, great Russia had melted forever and was at risk of extinction and stand. We will be a great Soviet Union and happy will be created!

INTO JAPANESE

共和国社会では、偉大なロシアは永遠に消滅し、絶滅の危機に瀕していた。私たちは偉大なソ連になり、幸せが創り出されるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Republic society, great Russia will disappear forever, was on the verge of extinction. We will be at the great Soviet Union, creation of happiness!

INTO JAPANESE

共和国の社会、偉大なロシアは永遠に消えるでしょう、絶滅の危機に瀕していた。我々 は偉大なソビエト連邦、幸福の創造になります!

BACK INTO ENGLISH

Republic society, great Russia will disappear forever, was on the verge of extinction. We will be the creation of great Soviet Union, happiness!

INTO JAPANESE

共和国の社会、偉大なロシアは永遠に消えるでしょう、絶滅の危機に瀕していた。幸福、偉大なソビエト連邦の作成いたします!

BACK INTO ENGLISH

Will disappear forever Republic society, great Russia was on the verge of extinction. We create happiness, great Soviet Union!

INTO JAPANESE

永遠に共和国社会を消滅させるだろう、偉大なロシアは絶滅の危機に瀕していた。我々は偉大なソビエト連邦の幸福を創造する！

BACK INTO ENGLISH

It will forever destroy the Republic society, the great Russia was in danger of extinction. We will create the happiness of the great Soviet Union!

INTO JAPANESE

それは永遠に共和制社会を破壊し、偉大なロシアは絶滅の危機に瀕していた。偉大なソビエト連邦の幸福を創造します！

BACK INTO ENGLISH

It forever destroyed the republic society and the great Russia was in danger of extinction. We will create the happiness of the great Soviet Union!

INTO JAPANESE

それは永遠に共和国社会を破壊し、偉大なロシアは絶滅の危機に瀕していました。偉大なソビエト連邦の幸福を創造します！

BACK INTO ENGLISH

It destroyed republic society forever and great Russia was in danger of extinction. We will create the happiness of the great Soviet Union!

INTO JAPANESE

それは共和国社会を永遠に破壊し、偉大なロシアは絶滅の危機に瀕していました。偉大なソビエト連邦の幸福を創造します！

BACK INTO ENGLISH

It destroyed republic society forever and great Russia was in danger of extinction. We will create the happiness of the great Soviet Union!