YOU SAID:

An utterly arbitrary and useless set of rules nonetheless continues to remain relevant in our society

INTO JAPANESE

まったく恣意的で役に立たない一連のルールは、依然として私たちの社会に関連し続けています。

BACK INTO ENGLISH

A totally arbitrary and unhelpful set of rules still remains relevant to our society.

INTO JAPANESE

まったく恣意的で役に立たない一連のルールが依然として私たちの社会に関係しています。

BACK INTO ENGLISH

A completely arbitrary and unhelpful set of rules still permeates our society.

INTO JAPANESE

完全に恣意的で役に立たない一連のルールが依然として私たちの社会に浸透しています。

BACK INTO ENGLISH

A completely arbitrary and useless set of rules still permeates our society.

INTO JAPANESE

まったく恣意的で役に立たないルールが依然として私たちの社会に浸透しています。

BACK INTO ENGLISH

Totally arbitrary and useless rules still permeate our society.

INTO JAPANESE

まったく恣意的で役に立たないルールが依然として私たちの社会に浸透しています。

BACK INTO ENGLISH

Totally arbitrary and useless rules still permeate our society.