YOU SAID:

anakin ダース・プラゲイス・ザ・ワイズの悲劇を聞いたことがありますか？ 私はそうは思わなかった。 ジェダイがあなたに話す話ではありません。 それはシスの伝説です。 ダース・プラゲイスはシスの暗黒卿でした。

INTO JAPANESE

anakin ダース・プラゲイス・ザ・ワイズの悲劇を聞いたことがありますか？ 私はそうは思わなかった。 ジェダイがあなたに話す話ではありません。 それはシスの伝説です。 ダース・プラゲイスはシスの暗黒卿でした。

BACK INTO ENGLISH

anakin Have you heard of the tragedy of Darth Vader the Wise? I didn't think so. It's not the story the Jedi tells you. It's a Sith legend. Darth Pragueis was the Dark Lord of the Sith.

INTO JAPANESE

anakinダース・ベイダー・ザ・ワイズの悲劇について聞いたことがありますか？私はそうは思いませんでした。それはジェダイがあなたに話す話ではありません。それはシスの伝説です。ダース・プラハスはシスの暗黒卿でした。

BACK INTO ENGLISH

anakin Have you heard of the tragedy of Darth Vader the Wise? I didn't think so. It's not the story the Jedi tells you. It's a Sith legend. Darth Pragues was the Dark Lord of the Sith.

INTO JAPANESE

アナキン あなたは賢者ダース・ベイダーの悲劇を聞いたことがありますか?私はそうは思わなかった。ジェダイがあなたに言う話ではありません。それはシスの伝説です。ダース・プラハは、シスの暗黒卿でした。

BACK INTO ENGLISH

Anakin Have you heard of the tragedy of the sage Darth Vader? I didn't think so. It's not what the Jedi tell you. It's a Sith legend. Darth Prague was the Dark Lord of the Sith.

INTO JAPANESE

アナキン賢者ダースベイダーの悲劇について聞いたことがありますか？私はそうは思いませんでした。それはジェダイがあなたに言うことではありません。それはシスの伝説です。ダースプラハはシスの暗黒卿でした。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of the tragedy of Anakin Sage Darth Vader? I didn't think so. That's not what the Jedi tell you. It's a Sith legend. Darth Prague was the Dark Lord of the Sith.

INTO JAPANESE

アナキンセージダースベイダーの悲劇について聞いたことがありますか？私はそうは思いませんでした。それはジェダイがあなたに言うことではありません。それはシスの伝説です。ダースプラハはシスの暗黒卿でした。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of the tragedy of Anakin Sage Darth Vader? I didn't think so. That's not what the Jedi tell you. It's a Sith legend. Darth Prague was the Dark Lord of the Sith.