YOU SAID:

ANAKIN'S clothing blows into the lava river and ignites. Suddenly ANAKIN bursts into flames and starts SCREAMING.

INTO JAPANESE

アナキンの服が溶岩の川に吹き込み、発火します。突然アナキンは炎に包まれて、叫び始めます。

BACK INTO ENGLISH

Anakin's clothes blow into the lava river and ignite. Suddenly, Anakin begins to shout, shrouded in flames.

INTO JAPANESE

アナキンの服が溶岩の川に吹き込み、発火します。突然、アナキンは炎に包まれて叫び始めます。

BACK INTO ENGLISH

Anakin's clothes blow into the lava river and ignite. Suddenly, Anakin begins shouting in flames.

INTO JAPANESE

アナキンの服が溶岩の川に吹き込み、発火します。突然、アナキンは炎の中で叫び始めます。

BACK INTO ENGLISH

Anakin's clothes blow into the lava river and ignite. Suddenly, Anakin begins to scream in the fire.

INTO JAPANESE

アナキンの服が溶岩の川に吹き込み、発火します。突然、アナキンは火の中で叫び始めます。

BACK INTO ENGLISH

Anakin's clothes blow into the lava river and ignite. Suddenly, Anakin starts shouting in the fire.

INTO JAPANESE

アナキンの服が溶岩の川に吹き込み、発火します。突然、アナキンは火の中で叫び始めます。

BACK INTO ENGLISH

Anakin's clothes blow into the lava river and ignite. Suddenly, Anakin starts shouting in the fire.