YOU SAID:

ANAKIN: This is the end for you, My Master. I wish it were otherwise.

INTO JAPANESE

アナキン：これで終わりです、マイマスター。そうでなければいいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Anakin: That's it, My Master. I hope it is not.

INTO JAPANESE

アナキン：それだけです、私のマスター。そうでないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Anakin: That's it, my master. I hope that is not the case.

INTO JAPANESE

アナキン：それだけです、私の主人。そうでないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Anakin: That's it, my master. I hope that is not the case.