YOU SAID:

analyn is mean i dont like her she is a grudge holder no onelikes a grude holder

INTO JAPANESE

analynは意地悪です私は彼女が嫌いです彼女は恨みの持ち主です誰も恨みの持ち主を好きではありません

BACK INTO ENGLISH

analyn is mean I hate her she is the owner of a grudge Nobody likes the owner of a grudge

INTO JAPANESE

アナリンは、私は彼女が恨みの所有者である彼女を憎むことを意味し、誰も恨みの所有者を好きではありません

BACK INTO ENGLISH

Anarin, I mean she hates her, the owner of a grudge, no one likes the owner of a grudge

INTO JAPANESE

アナリン、私は彼女が恨みの所有者である彼女を憎んでいることを意味します、誰も恨みの所有者を好きではありません

BACK INTO ENGLISH

Analynn, I mean she hates her who is the owner of the grudge, no one likes the owner of the grudge

INTO JAPANESE

　声の主は木の上から降りてきた。

BACK INTO ENGLISH

The owner of the voices came down from the top of the tree.

INTO JAPANESE

　声の主は木の上から降りてきた。

BACK INTO ENGLISH

The owner of the voices came down from the top of the tree.