YOU SAID:

Anata ga sore o mi ni tsukete irunaraba, anata wa minami e iki soshite sorekara sore e modoru. Anata ga iku tame ni fon o motteinainara, soshite jibun de tameshite mite kudasai. Inu, dōseiai-sha no inu, inu e no ikikata ni tsuite no kyōgi mo arimasu. Watashidesu.

INTO JAPANESE

アナタが痛いイルミラバ、アナタは南えいき、そらて痛いです。アナタが育ててほしいね、ほしがでてだめだよkudasai。いぬ、どいせいしゃののいぬ、いぬえのいきかたにつようのようなものがあります。ワタシデス。

BACK INTO ENGLISH

I'm hurting you, Irmirava, you are eating south, it's painfully hurting. I want you to grow up, but don't call me kudasai. There are things like how to live, how to live, and how to live in Japan. Watashides.

INTO JAPANESE

私はあなたを傷つけている、Irmirava、あなたは南を食べている、それは痛いほど痛いです。私はあなたに成長してもらいたいのですが、私をkudasaiと呼ばないでください。生き方、生き方、そして日本での生き方などがあります。渡辺

BACK INTO ENGLISH

I'm hurting you, Irmirava, you're eating south, it hurts sorely. I want you to grow, but please don't call me kudasai. There are ways of life, ways of life, and ways of life in Japan. Watanabe

INTO JAPANESE

私はあなたを傷つけている、イルミラヴァ、あなたは南を食べている、それはひどく痛い。私はあなたに成長してもらいたいのですが、私をkudasaiと呼ばないでください。日本には生き方、生き方、生き方があります。渡辺

BACK INTO ENGLISH

I'm hurting you, Il Mirava, you're eating south, it hurts badly. I want you to grow, but please don't call me kudasai. Japan has a way of life, a way of life, and a way of life. Watanabe

INTO JAPANESE

私はあなたを傷つけている、Il Mirava、あなたは南を食べている、それはひどく傷つく。私はあなたに成長してもらいたいのですが、私をkudasaiと呼ばないでください。日本には生き方、生き方、生き方があります。渡辺

BACK INTO ENGLISH

I'm hurting you, Il Mirava, you're eating south, it hurts badly. I want you to grow, but please don't call me kudasai. Japan has a way of life, a way of life, and a way of life. Watanabe