YOU SAID:

And a RPG launcher that fires low yield rockets around 15 feet in front of its 'head"

INTO JAPANESE

そして、RPGランチャーは、その「頭」の約15フィート前方に低出力ロケットを発射します。

BACK INTO ENGLISH

And the RPG launcher fires a low-power rocket about 15 feet forward of its "head."

INTO JAPANESE

そして、RPG ランチャーは、その「ヘッド」から約 15 フィート前方に低出力のロケットを発射します。

BACK INTO ENGLISH

And the RPG launcher fires a low-power rocket about 15 feet forward from its "head."

INTO JAPANESE

そして、RPG ランチャーは、その「ヘッド」から約 15 フィート前方に低出力のロケットを発射します。

BACK INTO ENGLISH

And the RPG launcher fires a low-power rocket about 15 feet forward from its "head."