YOU SAID:

And after that, he went to make a sandwish and died soon after. Nobody heard about him from that moment on

INTO JAPANESE

その後サンドイッチを作りに行ってすぐに亡くなりましたその瞬間から誰も彼のことを聞いていない

BACK INTO ENGLISH

And then I went out to make a sandwich, and soon I died, and from that moment on, nobody heard about him.

INTO JAPANESE

そしてサンドイッチを作りに出かけてすぐに死んでしまいましたその瞬間から誰も彼のことを知らなかったのです

BACK INTO ENGLISH

And he went out to make a sandwich, and he died right away, and from that moment on, nobody knew him.

INTO JAPANESE

彼はサンドイッチを作りに出かけてすぐに亡くなりましたその瞬間から誰も彼を知らなかったのです

BACK INTO ENGLISH

He went out to make a sandwich, and he died right away, and from that moment on, nobody knew him.

INTO JAPANESE

彼はサンドイッチを作りに出かけてすぐに死んだその瞬間から誰も彼を知らなかった

BACK INTO ENGLISH

He went out to make a sandwich, and he died right away, and from that moment on, nobody knew him.