YOU SAID:

And all I am is a man I want the world in my hands I hate the beach but I stand In California with my toes in the sand

INTO JAPANESE

そして私はすべて私の手の中に世界が欲しい男です私はビーチが嫌いですが、私はカリフォルニアに私のつま先を砂の中に立っています

BACK INTO ENGLISH

And I am the man who wants the world in all my hands I do not like the beach, but I am standing in my sand in California my toes

INTO JAPANESE

そして、私はすべての手に世界を求めている人です。私はビーチが好きではありませんが、カリフォルニアの私の砂の中に私の足元に立っています

BACK INTO ENGLISH

And I am the one who is seeking the world in all hands. I do not like beaches, but I stand at my feet in my sand in California

INTO JAPANESE

私は世界を求めている人です。私はビーチが好きではありませんが、私はカリフォルニアの私の砂の中に立っています

BACK INTO ENGLISH

I am a man seeking the world. I do not like beaches, but I am standing in my sand in California

INTO JAPANESE

私は世界を求めている男です。私はビーチが好きではありませんが、カリフォルニアの私の砂の中に立っています

BACK INTO ENGLISH

I am a man seeking the world. I do not like the beach, but I am standing in my sand in California

INTO JAPANESE

私は世界を求めている男です。私はビーチが好きではありませんが、カリフォルニアの砂の中に立っています

BACK INTO ENGLISH

I am a man seeking the world. I do not like the beach, but I am standing in California sand

INTO JAPANESE

私は世界を求めている男です。私はビーチが好きではありませんが、私はカリフォルニアの砂に立っています

BACK INTO ENGLISH

I am a man seeking the world. I do not like the beach, but I am standing in California sand