YOU SAID:

And all I could do was ding a ling lang my ding a long ling long

INTO JAPANESE

そして、私ができることは、長い恋を長い恋にすることだった

BACK INTO ENGLISH

And what I can do is to make long love a long love

INTO JAPANESE

そして、私ができることは長い間愛を長く愛することです

BACK INTO ENGLISH

And what I can do is to love long for a long time

INTO JAPANESE

私ができることは長い間長い間愛することです

BACK INTO ENGLISH

What I can do is to love for a long time

INTO JAPANESE

私ができることは、長い間愛することです

BACK INTO ENGLISH

What I can do is to love for a long time