YOU SAID:

And all that glitters is gold

INTO JAPANESE

光るものすべてが金と

BACK INTO ENGLISH

All that glitters and all that money

INTO JAPANESE

すべてが輝くものとすべてのお金

BACK INTO ENGLISH

All that money and all that glitters

INTO JAPANESE

すべてのお金とすべてが輝く

BACK INTO ENGLISH

All that money and all that glitters