YOU SAID:

"And all the children sing: 'We hate love, we love hate. We hate love, we love hate. We hate love, we love hate. We hate love, we love hate.'"

INTO JAPANESE

「そして、すべての子供たちが歌います。「私たちは愛を憎み、憎しみを愛します。愛を憎み、憎みを愛します。愛を憎み、憎みを愛します。愛を憎み、憎しみを愛します。」」

BACK INTO ENGLISH

“And all the children sing.” We hate love, love hate. We hate love, we love hate. We hate love, we love hate. We hate love, we love hate ""

INTO JAPANESE

「そして、すべての子供たちが歌います。」私たちは愛が嫌い、愛が嫌いです。私達は愛が嫌いです私達は愛が嫌いです愛が嫌い、嫌いが大好き

BACK INTO ENGLISH

“And every child sings.” We hate love and hate love. We hate love we hate love hate love, love hate

INTO JAPANESE

「そして、すべての子供が歌います。」私たちは愛を憎み、愛を憎みます。愛が嫌い愛が嫌い愛が嫌い愛が嫌い

BACK INTO ENGLISH

“And every child sings.” We hate love and hate love. I hate love I hate love I hate love I hate love

INTO JAPANESE

「そして、すべての子供が歌います。」私たちは愛を憎み、愛を憎みます。愛が嫌い愛が嫌い愛が嫌い愛が嫌い

BACK INTO ENGLISH

“And every child sings.” We hate love and hate love. I hate love I hate love I hate love I hate love