YOU SAID:

and all the kids cried out, please stop you're scaring me! I can't help this awful energy!

INTO JAPANESE

そして、すべての子供たちが叫んだ、あなたが私を怖がらせるのをやめてください！私はこのひどいエネルギーを助けることはできません！

BACK INTO ENGLISH

And all the kids cried, stop you scaring me! I can't help this terrible energy!

INTO JAPANESE

そして、すべての子供たちは泣きました、あなたが私を怖がらせるのを止めてください！私はこの恐ろしいエネルギーを助けることはできません！

BACK INTO ENGLISH

And all the kids cried, stop you scaring me! I can't help this horrible energy!

INTO JAPANESE

そして、すべての子供たちは泣きました、あなたが私を怖がらせるのを止めてください！私はこの恐ろしいエネルギーを助けることはできません！

BACK INTO ENGLISH

And all the kids cried, stop you scaring me! I can't help this horrible energy!