YOU SAID:

And all this time I thought that icecream stand was just a front for an octopus harem.

INTO JAPANESE

そして私はずっと、あのアイスクリーム屋台はタコのハーレムの単なる見せかけだと思っていた。

BACK INTO ENGLISH

And I always thought the ice cream stand was just a front for the harem of octopuses.

INTO JAPANESE

そして私はいつも、アイスクリームスタンドはタコのハーレムの単なる隠れ蓑だと思っていた。

BACK INTO ENGLISH

And I always thought the ice cream stand was just a cover for a harem of octopuses.

INTO JAPANESE

そして私はいつも、アイスクリームスタンドはタコのハーレムを隠すためのものだと思っていた。

BACK INTO ENGLISH

And I always thought the ice cream stand was just a cover for a harem of octopuses.