YOU SAID:

And all this time, no one even cared about the sexual preferences of Dumbledore.

INTO JAPANESE

そしてこの間ずっと、だれもDumbledoreの性的嗜好について気にかけていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

And all this time, no one was concerned about Dumbledore's sexual preferences.

INTO JAPANESE

そして、この間ずっと、Dumbledoreの性的嗜好を心配する人はいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

And all the time, nobody was concerned about Dumbledore's sexual preferences.

INTO JAPANESE

そしていつもDumbledoreの性的嗜好を心配する人はいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

And no one was always concerned about Dumbledore's sexual preferences.

INTO JAPANESE

そしてDumbledoreの性的嗜好を常に心配する人はいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

And no one was always concerned about Dumbledore's sexual preferences.