YOU SAID:

And as if it was a lightning bolt, the kitten ran at its fastest, it was a gray blur. As I stared in awe at its incredible feat, I was hit on the back of the head with a football, it all went dark. I woke up on my bed and started wondering whether it was real. Then the kitten came back and I knew something was going to happen.

INTO JAPANESE

まるで稲妻だった、子猫が最速で走った、それは灰色のぼかし。私は、その信じられないほどの偉業に畏敬の念で見つめていた、サッカーを頭の後ろに当たった、すべてが真っ暗に。私は私のベッドで目が覚めた、それが本当だったかどうか疑問を始めた。その後、子猫が帰ってきて、私は何かが起こることを知っていた.

BACK INTO ENGLISH

it was like a lightning bolt, kittens ran at full speed, it is a gray blur. i then hits the football on an incredible feat stared in awe at the back of the head, all in black. began to question whether or not i woke up in my bed, it was true. kitten came back after that, and something happens i knew that.

INTO JAPANESE

稲妻のようなだった、子猫を全速力で走った、それは灰色のぼかし。私は、信じられないほどの偉業のサッカーは、すべて黒で、頭の後ろに畏敬の念を見つめていたヒット。かどうか私は私のベッドで目を覚ましたに疑問を始めた、それは本当だった。子猫はその後、戻ってきて、何かが起こることを知っていた.

BACK INTO ENGLISH

like a lightning bolt, kittens ran at full speed, it was gray blur. i, an incredible feat of football's hit all black, stared in awe at the back of the head. whether or not i woke up in my bed to began to question, it was true. the kitten knew that something will happen, and then come back.

INTO JAPANESE

稲妻のような子猫は灰色のぼかしだったフルスピードで走った。私は、サッカーのヒットすべての黒の信じられないほどの偉業は、頭の後ろに畏敬の念を見つめていた。私は疑問を始めた私のベッドで目を覚ました、かどうかそれは本当だった。子猫は、起こるが、戻ってくるし、知っていた.

BACK INTO ENGLISH

kitten-like lightning ran at full speed was a gray blur. i stared in awe at the back of the head is an incredible football hit the all black feat. i woke up in bed i began to question, whether or not it was true. knew, and kitten takes place, will be back.

INTO JAPANESE

子猫のような雷を完全に実行速度は灰色のぼかし。私は、頭の後ろに畏敬の念を見つめていた信じられないほどのサッカー ヒットすべての黒の偉業です。、それは本当だったかどうかに疑問を始めたベッドで目が覚めた。知っていたと子猫の行われる、戻ってきます.

BACK INTO ENGLISH

fully kitten-like lightning blur of gray's execution speed. i is all football hit an incredible stared in awe at the back of the head black feat. and woke up in bed if started to wonder how it was true. knew and made of kitten and will be back.

INTO JAPANESE

灰色の実行速度の完全に子猫のような雷のぼかし。私はすべてフットボール ヒット信じられないほど頭の黒の偉業の後ろに畏敬の念を見つめていた。どのようにそれは本当だったのかを始めた場合に、ベッドで目を覚ました。知っていた子猫のし、戻ってきます.

BACK INTO ENGLISH

fully kitten-like lightning speed gray blur. i have all an incredible football hit behind the black head feat stared in awe. if you began to wonder how it was really woke up in bed. kitten knew back then.

INTO JAPANESE

子猫のような完全に雷速グレーぼかし。すべての畏敬の念を見つめていた黒いヘッド偉業の背後にあるヒット信じられないほどサッカーがあります。あなたはどのようにそれは本当に疑問に思い始めた場合はベッドで目覚めた。子猫は当時知っていた.

BACK INTO ENGLISH

like the kitten totally grey thunder speed blur. an incredible hit behind the black head feat stared in awe of all of football. if you how i started wondering is it really woke up in bed. kitten knew at the time.

INTO JAPANESE

子猫のような灰色の雷速をぼかします。黒頭偉業の背後にある信じられないほどヒットは、サッカーのすべての畏敬の念を見つめていた。きっかけは思ってあなたはそれが本当には、ベッドで目覚めた。子猫は、当時知っていた.

BACK INTO ENGLISH

kitten grey thunder speed blur. an incredible behind the black head feat hit stared in awe of all of football. i did and do it really is awakened in bed. kitty was known at that time.

INTO JAPANESE

子猫灰色雷速をぼかします。黒頭偉業ヒットの背後にある信じられないほどサッカーのすべての畏敬の念を見つめていた。私が行なったし、それを行う本当にベッドで起こされます。ハローキティは、当時知られていた.

BACK INTO ENGLISH

kitten grey thunder speed blur. behind the black head feat hit an incredible stared in awe of all of football. to do it, and i did a really awakened in bed. hello kitty was known at the time.

INTO JAPANESE

子猫灰色雷速をぼかします。黒頭偉業の背後にあるし、信じられないほどのサッカーのすべての畏敬の念を見つめていたをヒットします。それを行うに本当に目覚めたベッドをしました。ハローキティは、当時知られていた.

BACK INTO ENGLISH

kitten grey thunder speed blur. staring in awe of all is behind the black head feat and an incredible soccer had hit. did the bed really woke up to do it. hello kitty was known at the time.

INTO JAPANESE

子猫灰色雷速をぼかします。黒頭偉業の背後にあるすべての畏敬の念を見つめ、信じられないほどサッカーがヒットしていた。したベッド本当に起きてそれを行います。ハローキティは、当時知られていた.

BACK INTO ENGLISH

kitten grey thunder speed blur. staring in awe of all black head feat behind an incredible soccer had hit. bed was really happening, do it. hello kitty was known at the time.

INTO JAPANESE

子猫灰色雷速をぼかします。信じられないほどのサッカーの背後にあるすべての黒ヘッドの偉業の畏敬の念で見つめるがヒットしていた。ベッドはそれを行う、実際に起こっていた。ハローキティは、当時知られていた.

BACK INTO ENGLISH

kitten grey thunder speed blur. all the lies behind the incredible football was hit by staring in awe of the black head feat. bed do it, was actually happening. hello kitty was known at the time.

INTO JAPANESE

子猫灰色雷速をぼかします。信じられないほどのサッカーの背後にあるすべての嘘は、黒頭偉業の畏敬の念で見つめるによってヒットしました。ベッドは、それを行う実際に起こっていた。ハローキティは、当時知られていた.

BACK INTO ENGLISH

kitten grey thunder speed blur. hit by all the lies behind the incredible football stare in awe of the black head feat. bed do it was actually happening. hello kitty was known at the time.

INTO JAPANESE

子猫灰色雷速をぼかします。黒頭偉業の畏敬の念で信じられないほどのサッカー凝視の背後にあるすべての嘘にヒットします。ベッドは、それが実際に起こっていた。ハローキティは、当時知られていた.

BACK INTO ENGLISH

kitten grey thunder speed blur. hit all the lies behind the soccer stare of an incredibly in awe of the black head feat. bed that it was actually happening. hello kitty was known at the time.

INTO JAPANESE

子猫灰色雷速をぼかします。黒頭偉業の信じられないほどの畏敬の念をサッカー凝視の背後にあるすべての嘘をヒットします。それは実際に起こっていたベッド。ハローキティは、当時知られていた.

BACK INTO ENGLISH

kitten grey thunder speed blur. hit all the lies behind the soccer stare in awe of the incredible black head feat. it's the bed was actually happening. hello kitty was known at the time.

INTO JAPANESE

子猫灰色雷速をぼかします。信じられないほどの黒ヘッドの偉業の畏敬の念でサッカー凝視の背後にあるすべての嘘をヒットします。それは、ベッドは実際に起こっていた。ハローキティは、当時知られていた.

BACK INTO ENGLISH

kitten grey thunder speed blur. hit all the lies behind the soccer stare in awe of the incredible black head feat. it was happening in real beds. hello kitty was known at the time.

INTO JAPANESE

子猫灰色雷速をぼかします。信じられないほどの黒ヘッドの偉業の畏敬の念でサッカー凝視の背後にあるすべての嘘をヒットします。それは本当のベッドで起こっていた。ハローキティは、当時知られていた.

BACK INTO ENGLISH

kitten grey thunder speed blur. hit all the lies behind the soccer stare in awe of the incredible black head feat. it was happening in a real bed. hello kitty was known at the time.

INTO JAPANESE

子猫灰色雷速をぼかします。信じられないほどの黒ヘッドの偉業の畏敬の念でサッカー凝視の背後にあるすべての嘘をヒットします。それは本当のベッドで起こっていた。ハローキティは、当時知られていた.

BACK INTO ENGLISH

kitten grey thunder speed blur. hit all the lies behind the soccer stare in awe of the incredible black head feat. it was happening in a real bed. hello kitty was known at the time.