YOU SAID:

And as they search to find the bodies in the sand They find it's ashes that are scattered across the land

INTO JAPANESE

彼らは灰土地にわたって散在しているを見つける砂の遺体を見つけるに検索すると、

BACK INTO ENGLISH

They are scattered over the gray land to search for to find the remains of the sand found

INTO JAPANESE

彼らは発見した砂の遺体を見つけるための検索する灰色の土地上に散らばっています。

BACK INTO ENGLISH

Land on the grey search to find the remains of the sand found they are scattered.

INTO JAPANESE

砂の遺跡発見に散在しているを見つけるに灰色の検索に着陸します。

BACK INTO ENGLISH

Scattered ruins found in the sand to find the land in search of the gray.

INTO JAPANESE

散乱遺跡でグレーを求めて土地を見つけるために砂であります。

BACK INTO ENGLISH

Looking gray in the scattered ruins to find land in sand.

INTO JAPANESE

砂で土地を見つけるに散乱遺跡で見る灰色。

BACK INTO ENGLISH

Gray see scattered ruins to find land in the sand.

INTO JAPANESE

灰色を参照には、砂で土地を見つけるに遺跡が点在しています。

BACK INTO ENGLISH

Gray finding land in the sand to see scattered ruins.

INTO JAPANESE

灰色の散乱遺跡を見に砂で土地を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Scattered remains of the gray to find land in the sand.

INTO JAPANESE

灰色の砂の土地を見つけるための散乱のままです。

BACK INTO ENGLISH

Grey sand land to find the scattered remains.

INTO JAPANESE

灰色砂土地散乱の遺体を見つけるため。

BACK INTO ENGLISH

To find the grey sandy soil ground scattering bodies.

INTO JAPANESE

灰色の砂質土壌を見つける散乱体を接地してください。

BACK INTO ENGLISH

Ground the scattering body find the gray, sandy soil.

INTO JAPANESE

地上散乱体は灰色、砂質の土壌を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

The scattering ground find the gray, sandy soil.

INTO JAPANESE

散乱地面は灰色、砂質の土壌を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

The scattering ground find the gray, sandy soil.