YOU SAID:
... And ate up our lives
INTO JAPANESE
...そして、私たちの人生を食べた
BACK INTO ENGLISH
... and we ate our life
INTO JAPANESE
...そして私たちは人生を食べた
BACK INTO ENGLISH
... and we ate our lives
INTO JAPANESE
...そして私たちは私たちの生活を食べた
BACK INTO ENGLISH
... and we ate our life
INTO JAPANESE
...そして私たちは人生を食べた
BACK INTO ENGLISH
... and we ate our lives
INTO JAPANESE
...そして私たちは私たちの生活を食べた
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
