YOU SAID:

and before you ask no i did not use google translate

INTO JAPANESE

そして、あなたがいいえと尋ねる前に、私はグーグル翻訳を使用しませんでした

BACK INTO ENGLISH

And I didn't use google translation before you asked no

INTO JAPANESE

そして、あなたがいいえと尋ねる前に私はグーグル翻訳を使いませんでした

BACK INTO ENGLISH

And I didn't use google translation before you asked no