YOU SAID:

And boy, got me walkin' side to side

INTO JAPANESE

そして男の子、私は左右に 'のwalkinです

BACK INTO ENGLISH

And boy, I'm walkin 'of the left and right

INTO JAPANESE

そして少年は、私は左と右の 'のwalkinよ

BACK INTO ENGLISH

And boy, I walkin of the left and of the right '

INTO JAPANESE

左右ののと男の子、私のwalkin '

BACK INTO ENGLISH

The left and right of the boy, my walkin '

INTO JAPANESE

少年の左と右のは、私のwalkin '

BACK INTO ENGLISH

Boy of the left and right of, my walkin '

INTO JAPANESE

私のwalkinの左右の少年

BACK INTO ENGLISH

Left and right of the boy of my walkin

INTO JAPANESE

左と私のwalkinの少年の権利

BACK INTO ENGLISH

Left and my walkin boy right

INTO JAPANESE

左と私のwalkin少年の権利

BACK INTO ENGLISH

Left and my walkin boy of rights

INTO JAPANESE

左と権利の私のwalkinの少年

BACK INTO ENGLISH

My boy walkin the left and right

INTO JAPANESE

私の少年は、左右をのwalkin

BACK INTO ENGLISH

My boy, walkin of the left and right

INTO JAPANESE

マイ男の子、左右のウォーキン

BACK INTO ENGLISH

My boy, left and right of the Walkin '

INTO JAPANESE

ウォーキンの左と右の私の少年、 '

BACK INTO ENGLISH

Walkin 'on the left and my boy of the right,'

INTO JAPANESE

「左と右の私の少年に、「ウォーキン

BACK INTO ENGLISH

"To my boy of the left and right," Walkin '

INTO JAPANESE

ウォーキン「左と右、私の少年へ」

BACK INTO ENGLISH

Walkin ' "left and right, to my boy."

INTO JAPANESE

ウォーキン「私の男の子に、左と右の。」

BACK INTO ENGLISH

Walkin ', "to my boy, left and right."

INTO JAPANESE

「左と右の私の少年に、「ウォーキン、

BACK INTO ENGLISH

"To my boy of the left and right," Walkin ',

INTO JAPANESE

ウォーキン「左と右、私の少年へ」、

BACK INTO ENGLISH

Walkin ' "left and right, to my boy",

INTO JAPANESE

ウォーキン「私の男の子に、左と右」、

BACK INTO ENGLISH

Walkin ', "to my boy, left and right",

INTO JAPANESE

「私の少年に、左と右の「ウォーキン、

BACK INTO ENGLISH

"To my boy, left and right of" Walkin ',

INTO JAPANESE

「私の少年には、左と右「ウォーキン、

BACK INTO ENGLISH

"To my boy, left and right," Walkin ',

INTO JAPANESE

「私の少年に、左右、「ウォーキン、