YOU SAID:

And by adding a review journal you might also help them find the stuff you don't want them to find (like copyright issues or submission notes or such). More on this later.

INTO JAPANESE

また、レビュージャーナルを追加することで、（著作権の問題や投稿メモなどの）見つけたくないものを見つけやすくなります。これについては後で詳しく説明します。

BACK INTO ENGLISH

Also, adding a review journal makes it easier to find things you don't want to find (such as copyright issues or post notes). More on this later.

INTO JAPANESE

また、レビュージャーナルを追加すると、見つけたくないもの（著作権の問題やメモの投稿など）を見つけやすくなります。これについては後で詳しく説明します。

BACK INTO ENGLISH

You can also add review journals to help you find things you do n’t want to find (such as copyright issues or memo postings). More on this later.

INTO JAPANESE

レビュージャーナルを追加して、見つけたくないもの（著作権の問題やメモの投稿など）を見つけやすくすることもできます。これについては後で詳しく説明します。

BACK INTO ENGLISH

You can also add a review journal to make it easier to find things you don't want to find (such as copyright issues or posting notes). More on this later.

INTO JAPANESE

レビュージャーナルを追加して、見つけたくないもの（著作権の問題やメモの投稿など）を見つけやすくすることもできます。これについては後で詳しく説明します。

BACK INTO ENGLISH

You can also add a review journal to make it easier to find things you don't want to find (such as copyright issues or posting notes). More on this later.