YOU SAID:

And dare reproach my Savior's name?

INTO JAPANESE

そしてあえて私の救い主の名前を非難する？

BACK INTO ENGLISH

And dare to blame my Savior's name?

INTO JAPANESE

そして私の救い主の名前のせいにしてみろ？

BACK INTO ENGLISH

And blame the name of my Savior?

INTO JAPANESE

そして私の救い主の名前を責めますか？

BACK INTO ENGLISH

And do you blame my Savior's name?

INTO JAPANESE

そして、あなたは私の救い主の名前のせいですか？

BACK INTO ENGLISH

And you are my Savior's name?

INTO JAPANESE

そして、あなたは私の救い主の名前ですか？

BACK INTO ENGLISH

And are you the name of my Savior?

INTO JAPANESE

そして、あなたは私の救い主の名前ですか？

BACK INTO ENGLISH

And are you the name of my Savior?