YOU SAID:

And death, and tooth force, is himself his own force to Sun-ryoku, and heart to Chikarasun, his own heart

INTO JAPANESE

そして、死と歯の力は、自分自身の力であるサンリョク、そしてチカラサンへの心、彼自身の心

BACK INTO ENGLISH

And the power of death and teeth is the power of ourselves San Leek, and the heart to Tikarazan, his own heart

INTO JAPANESE

そして、死と歯の力は、自分自身の力であるSan Leekと、その心であるTikarazanへの心です。

BACK INTO ENGLISH

And the power of death and teeth is the heart to San Leek, our own power and Tikarazan that is its heart.

INTO JAPANESE

そして、死と歯の力は、私たち自身の力であるSan Leekの心臓部であり、その心臓部であるTikarazanです。

BACK INTO ENGLISH

And death and the power of the teeth are the heart of our own power San Leek, Tikarazan that is the heart.

INTO JAPANESE

そして死と歯の力は、私たち自身の力の中心です。San Leek、Tikarazanそれは心です。

BACK INTO ENGLISH

And the power of death and teeth is the center of our own power. San Leek, Tikarazan That is the mind.

INTO JAPANESE

死と歯の力は、私たち自身の力の中心です。 San Leek、Tikarazanそれは心です。

BACK INTO ENGLISH

The power of death and teeth is the center of our own power. San Leek, Tikarazan That is the mind.

INTO JAPANESE

死と歯の力は私たち自身の力の中心です。 San Leek、Tikarazanそれは心です。

BACK INTO ENGLISH

Death and dental forces are the center of our own power. San Leek, Tikarazan That is the mind.

INTO JAPANESE

死と歯の力は私たち自身の力の中心です。 San Leek、Tikarazanそれは心です。

BACK INTO ENGLISH

Death and dental forces are the center of our own power. San Leek, Tikarazan That is the mind.