YOU SAID:

And deceiving the autumn and all the remaining time

INTO JAPANESE

秋と残りのすべての時間を欺く

BACK INTO ENGLISH

Deceive fall and rest all the time

INTO JAPANESE

欺く秋といつも休む

BACK INTO ENGLISH

I always take a rest with foolish autumn

INTO JAPANESE

私はいつも愚かな秋に休みます

BACK INTO ENGLISH

I always take a rest in a foolish fall

INTO JAPANESE

私はいつも愚かな秋に休む

BACK INTO ENGLISH

I always rest in foolish fall

INTO JAPANESE

私はいつも愚かな秋に休む

BACK INTO ENGLISH

I always rest in foolish fall