YOU SAID:

And did not the light of the Silmarils come from her work in the beginning?

INTO JAPANESE

そして、シルマリルの光は、初めに彼女の仕事から来たのではないでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

And didn't the light of the Silmarillion come from her work in the beginning?

INTO JAPANESE

そして、シルマリリオンの光は、初めに彼女の仕事から来たのではないでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

And didn't the light of the Silmarilyon come from her work in the beginning?

INTO JAPANESE

そして、シルマリリオンの光は、初めに彼女の作品から来たのではないでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

And didn't the light of the Silmarilyon come from her work in the beginning?