YOU SAID:

And Dinsdale says 'I hear you've been a naughty boy, Clement', and he splits me nostrils open, saws me leg off and pulls me liver out.

INTO JAPANESE

そして、ディンズデールは「あなたはいたずらっ子だったと聞いている、クレメント」と言い、彼は私に鼻孔を裂き、足をのばし、肝臓を引き抜きました。

BACK INTO ENGLISH

And Dinsdale said, "I heard you were a naughty kid, Clement," and he tore me nostrils, stretched legs, and pulled out the liver.

INTO JAPANESE

そして、ディンズデールは「君はいたずらっ子だと聞いた、クレメント」と言った。彼は鼻孔を引き裂き、足を伸ばし、肝臓を引き抜いた。

BACK INTO ENGLISH

And Dinsdale said, "I heard you're a naughty kid, Clement." He tore the nostrils, stretched his legs, and pulled out the liver.

INTO JAPANESE

そして、ディンズデールは、「あなたはいたずらっ子だと聞いた、クレメント」。彼は鼻孔を引き裂き、足を伸ばし、肝臓を引き抜いた。

BACK INTO ENGLISH

And Dinsdale said, "I heard you're a naughty kid, Clement." He tore the nostrils, stretched his legs, and pulled out the liver.