YOU SAID:

And don't act like you're not going to be thinking about me in bed tonight.

INTO JAPANESE

そして今夜ベッドの中で私のことを考えないふりをしないで。

BACK INTO ENGLISH

And don't act like you won't be thinking about me in bed tonight.

INTO JAPANESE

そして今夜ベッドの中で私のことを考えていないかのように振る舞わないでください。

BACK INTO ENGLISH

And don't act like you're not thinking about me in bed tonight.

INTO JAPANESE

そして今夜ベッドの中で私のことを考えていないふりをしないで。

BACK INTO ENGLISH

And don't act like you're not thinking about me in bed tonight.