YOU SAID:

And don't be nervous, or I'll have you executed on the spot.

INTO JAPANESE

緊張しないでください。さもないと、その場で処刑します。

BACK INTO ENGLISH

Don't be nervous. Otherwise, it will be executed on the spot.

INTO JAPANESE

緊張しないでください。それ以外の場合は、その場で実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Don't be nervous. Otherwise, it will be executed on the fly.

INTO JAPANESE

緊張しないでください。それ以外の場合は、オンザフライで実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Don't be nervous. Otherwise, it runs on the fly.

INTO JAPANESE

緊張しないでください。それ以外の場合は、オンザフライで実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Don't be nervous. Otherwise, it runs on the fly.