YOU SAID:

And every task you undertake. Becomes a piece of cake. A lark! A spree! It's very clear to see that.

INTO JAPANESE

すべてのタスクを引き受けます。 ケーキの一部になります。 ヒバリ!まくる!それを見て非常に明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Assume all tasks. Becomes a piece of cake. Lark!!! watch it is very obvious.

INTO JAPANESE

すべてのタスクを想定してください。 ケーキの一部になります。ヒバリ!時計それ、非常に明白です。

BACK INTO ENGLISH

Consider the task of all. Becomes a piece of cake. Lark! watch it, is very obvious.

INTO JAPANESE

すべてのタスクを検討してください。ケーキの一部になります。ヒバリ!それを見て、非常に明白です。

BACK INTO ENGLISH

Consider the task of all. Becomes a piece of cake. Lark! watch it is very obvious.

INTO JAPANESE

すべてのタスクを検討してください。ケーキの一部になります。ヒバリ!時計それ、非常に明白です。

BACK INTO ENGLISH

Consider the task of all. Becomes a piece of cake. Lark! watch it, is very obvious.

INTO JAPANESE

すべてのタスクを検討してください。ケーキの一部になります。ヒバリ!それを見て、非常に明白です。

BACK INTO ENGLISH

Consider the task of all. Becomes a piece of cake. Lark! watch it is very obvious.

INTO JAPANESE

すべてのタスクを検討してください。ケーキの一部になります。ヒバリ!時計それ、非常に明白です。