YOU SAID:

And every time I step up in the building, everybody's hands go up! And they stay there

INTO JAPANESE

そして、私が建物に足を踏み入れるたびに、みんなの手が上がる！そして彼らはそこにいます

BACK INTO ENGLISH

And every time I step into the building, everyone's hands go up! And they are there

INTO JAPANESE

そして私が建物に足を踏み入れるたびに、みんなの手が上がる！そして彼らはそこにいます

BACK INTO ENGLISH

And every time I step into the building, everyone's hands go up! And they are there