YOU SAID:

And Everytime I scratch my nails on someone else's back I hope you feel it, well can you feel it

INTO JAPANESE

そして、誰かの背中に爪を引っ掻くたびに、あなたがそれを感じてくれることを願っています、よくあなたはそれを感じることができます

BACK INTO ENGLISH

And every time you scratch your nails on someone's back, I hope you feel it, well you can feel it

INTO JAPANESE

そして、誰かの背中に爪を引っ掻くたびに、それを感じてくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

And I hope you feel it every time you scratch your nails on someone's back

INTO JAPANESE

そして、誰かの背中に爪を引っ掻くたびにそれを感じてくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

And I hope you feel it every time you scratch your nails on someone's back